Chicago MedChicago Med needs to bring back this seemingly forgotten character who was one of the show's best