Chicago MedChicago Med season 10 finale recap: A shocking firing, a pregnancy surprise, and unexpected return