Chicago Med season 10 episode 16 recap: Goodwin & Frost confront their pasts (plus Ripley's fate revealed)